Собачьи хайку
Перевод с англ. ® Евгений Федорченко
Я лежу вверх пузом
На солнце. Счастливее, чем я сейчас,
Ты не будешь никогда.
Я люблю хозяина
И поэтому буду благоухать
Этой прогнившей белкой.
Сегодня я нюхал
Много собачьих задниц. Наконец
Я полижу твоё лицо.
Я бью тревогу -
Злобный враг молочник. Пришёл.
Он хочет всех убить.
Я ненавижу намордник.
Посмотрите, как меня терзают.
Ак. Ак. Ак. Ак.
Почему я копаю под стеной?
Потому что оно там, оно там
Оно там...
Я - твой лучший друг,
Сейчас, всегда и особенно,
Когда ты кушаешь.
Мой хозяин настроен
Романтически. Я лежу
У его ног. И пукаю.
